Engravings of the year 1640

287-The siege of the town and citadel in Turin in 1640.

The siege of the town and citadel in Turin in 1640.

Turín, dne 01.01.1640 (do 31.12.1640)

The print depicts a detailed plan of the territory around Turin with the river Po spanned by two bridges. A hilly countryside with the Moncaglieri castle is in the foreground. A wide strip of Spanish trenches circles the town; military formations are lined-up in various places in the surroundings. There is a short descriptive German text is on an unrolled ribbon banner.

Signace: neuvedena
Autor: neznámý

Originální název: Belagerung der Statt und Citadell Turino im Jahrw 1640.

The French army finally started winning above the Medieval powerful Spain around 1640 after the long war between France and Spain. The French forces won in the Spanish Netherlands, the French banners were flying on Iberian Peninsula, and the situation was not good for the Spanish army in Italy either. They were still trying to seize Turin and its citadel, however without any success. This meant a great loss of the Spanish strong positions in Italy.

272-A ground-plan of the city of Cologne, which was conquered by force of the Imperial army in the month of February 1640.

A ground-plan of the city of Cologne, which was conquered by force of the Imperial army in the month of February 1640.

Kolín, dne 01.02.1640 (do 28.02.1640)

The print shows a ground-plan of Cologne with its suburbs. The city centre is only sketched. At the bottom flows the river Elbe spanned by a bridge, which connects the city to its quarter Zálabí, with a quadrant medieval tower, the so-called Prachárna (Gunpowder) Tower. The Imperial army is moving closer to the city. The above-stated text is on an unrolled ribbon banner above the picture. There is also the caption A-L.

Signace: Carlo Cappi ingenieur delineavit.
Autor: Cappl Carlo, fortifikační inženýr a kreslíř plánů

Originální název: Grundrisz der Statt Kolin, und wie solche von der Kays. Armada mit Gewalt erobert worden im Monat Februario 1640.

Following his victory over the Saxons commanded by General Marazini on 20 May 1639, the Swedish General Baner marched with his army to Bohemia. Matthias Gallas could no longer prevent it for his army was devastated. The Swedish forces ravaged the Czech territories mercilessly, plundering the countryside, burning villages and entire towns. This Swedish outrageous pillaging in Bohemia became proverbial and lasted until year 1640, when the Imperial movement built a new army under the command of the Archduke Leopold Wilhelm, a brother of the Emperor Ferdinand III, and the General Count Piccolomini. The Swedish occupied the entire Central and Northwest Bohemia, however Prague never subdued to Baner. The new Imperial army forced the Swedish army to withdraw hastily from Bohemia. During this campaign, the Imperial Army liberated the following Czech towns: Kolín, Hradec Králové (20 February), Chlumec nad Cidlinou (February), Brandýs nad Labem (March) a Litoměřice (March). The Swedish retreated to the Western Saxony pursued by the Imperial army. The depicted events took place in 1640.

274-The Chateau of Chlumec in Bohemia, which was taken away from the Swedish by force in February 1640.

The Chateau of Chlumec in Bohemia, which was taken away from the Swedish by force in February 1640.

Chlumec, dne 01.02.1640 (do 28.02.1640)

The heavily fortified Chlumec Chateau is depicted in the centre of the engraving. (It is the original old chateau not the present-day ‚Karlova Koruna Chateau‘.) Nearby is a small church and there is a large lake on the other side of the chateau (possibly the so-called Žehuňský Lake). The above-stated text is above the picture.

Signace: Carlo Cappi ingen. deel.
Autor: Cappl Carlo, fortifikační inženýr a kreslíř plánů

Originální název: Das Schloss Chlumnitz in Böhmen, welches die Kays. den Schweden mit Gewalt abgenohmen im Februario 1640.

Katalogová čísla:
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15056

Following his victory over the Saxons commanded by General Marazini on 20 May 1639, the Swedish General Baner marched with his army to Bohemia. Matthias Gallas could no longer prevent it for his army was devastated. The Swedish forces ravaged the Czech territories mercilessly, plundering the countryside, burning villages and entire towns. This Swedish outrageous pillaging in Bohemia became proverbial and lasted until year 1640, when the Imperial movement built a new army under the command of the Archduke Leopold Wilhelm, a brother of the Emperor Ferdinand III, and the General Count Piccolomini. The Swedish occupied the entire Central and Northwest Bohemia, however Prague never subdued to Baner. The new Imperial army forced the Swedish army to withdraw hastily from Bohemia. During this campaign, the Imperial Army liberated the following Czech towns: Kolín, Hradec Králové (20 February), Chlumec nad Cidlinou (February), Brandýs nad Labem (March) a Litoměřice (March). The Swedish retreated to the Western Saxony pursued by the Imperial army. The depicted events took place in 1640.

273-A genuine ground-plan of the town of Hradec Králové in Bohemia including the Swedish fortifications, which was conquered by the army of His Holy Emperor by force, on 20 February 1640.

A genuine ground-plan of the town of Hradec Králové in Bohemia including the Swedish fortifications, which was conquered by the army of His Holy Emperor by force, on 20 February 1640.

Hradec Králové, dne 20.02.1640

The engraving maps out the situation of the fortress with an extensive system of water canals. Few villages situated around the town are burning. There is an orienteering compass at the top. Special squares show the following: 2 details of fortification constructions, details of the St Anthony and St Peter’s Gate. The above-stated text is in the centre of the picture.

Signace: Carlo Cappi ingenieur delineavit.
Autor: Cappl Carlo, fortifikační inženýr a kreslíř plánů

Originální název: Wahrer Grundrisz der Statt Königgrätz in Böhmen sampt den Schwed. Fortificationen und wie solche von der röm. kays. May. Armada mit Gewalt eingenohmen worden, den 20. Februari 1640.

Katalogová čísla:
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15056

Following his victory over the Saxons commanded by General Marazini on 20 May 1639, the Swedish General Baner marched with his army to Bohemia. Matthias Gallas could no longer prevent it for his army was devastated. The Swedish forces ravaged the Czech territories mercilessly, plundering the countryside, burning villages and entire towns. This Swedish outrageous pillaging in Bohemia became proverbial and lasted until year 1640, when the Imperial movement built a new army under the command of the Archduke Leopold Wilhelm, a brother of the Emperor Ferdinand III, and the General Count Piccolomini. The Swedish occupied the entire Central and Northwest Bohemia, however Prague never subdued to Baner. The new Imperial army forced the Swedish army to withdraw hastily from Bohemia. During this campaign, the Imperial Army liberated the following Czech towns: Kolín, Hradec Králové (20 February), Chlumec nad Cidlinou (February), Brandýs nad Labem (March) a Litoměřice (March). The Swedish retreated to the Western Saxony pursued by the Imperial army. The depicted events took place in 1640.

275-The Chateau of Brandýs in Bohemia, with a fortified Swedish field, which the General Baner left shortly before the arrival of the Imperial forces in March 1640.

The Chateau of Brandýs in Bohemia, with a fortified Swedish field, which the General Baner left shortly before the arrival of the Imperial forces in March 1640.

Brandýs, dne 01.03.1640 (do 31.03.1640)

The Brandýs Chateau is situated near the river Elbe spanned by a bridge. A stylish maintained garden is depicted around the chateau. The ruins of the town of Staré Boleslav, fortification constructions and the river Jizera are in the foreground. A cross-section of a fortification construction is placed in the small square banner at the far left of the print. The caption A-E is lower down. The inscription stated word-for-word on the previous page is on an unrolled ribbon banner above the picture.

Signace: Carlo Cappi ingenieur delineavit.
Autor: Cappl Carlo, fortifikační inženýr a kreslíř plánů

Originální název: Das Schloss Brandeysz in Böhmen und verschantzungen des schwedischen Velds welches general Baner vor den Kayserischen verlassen im Martio 1640.

Katalogová čísla:
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15056

Following his victory over the Saxons commanded by General Marazini on 20 May 1639, the Swedish General Baner marched with his army to Bohemia. Matthias Gallas could no longer prevent it for his army was devastated. The Swedish forces ravaged the Czech territories mercilessly, plundering the countryside, burning villages and entire towns. This Swedish outrageous pillaging in Bohemia became proverbial and lasted until year 1640, when the Imperial movement built a new army under the command of the Archduke Leopold Wilhelm, a brother of the Emperor Ferdinand III, and the General Count Piccolomini. The Swedish occupied the entire Central and Northwest Bohemia, however Prague never subdued to Baner. The new Imperial army forced the Swedish army to withdraw hastily from Bohemia. During this campaign, the Imperial Army liberated the following Czech towns: Kolín, Hradec Králové (20 February), Chlumec nad Cidlinou (February), Brandýs nad Labem (March) a Litoměřice (March). The Swedish retreated to the Western Saxony pursued by the Imperial army. The depicted events took place in 1640.

277-A ground-plan of the town of Litoměřice, which was pillaged and deserted by the Swedish in March of the year 1640.

A ground-plan of the town of Litoměřice, which was pillaged and deserted by the Swedish in March of the year 1640.

Litoměřice, dne 01.03.1640 (do 31.03.1640)

This copper engraving is divided into two parts; a schematically sketched plan of Litoměřice with fortifications is at the top, while the river Elbe is at the bottom. There are four details of various parts of the town and technical cross-sections of fortification constructions in the other part of the picture.

Signace: neuvedena
Autor: Cappl Carlo, fortifikační inženýr a kreslíř plánů

Originální název: Grundrisz der Statt Leutmaritz, welche von den Schwedischen geplündert und verlassen, im Martio des 1640 Jahrs.

Katalogová čísla:
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15055

Following his victory over the Saxons commanded by General Marazini on 20 May 1639, the Swedish General Baner marched with his army to Bohemia. Matthias Gallas could no longer prevent it for his army was devastated. The Swedish forces ravaged the Czech territories mercilessly, plundering the countryside, burning villages and entire towns. This Swedish outrageous pillaging in Bohemia became proverbial and lasted until year 1640, when the Imperial movement built a new army under the command of the Archduke Leopold Wilhelm, a brother of the Emperor Ferdinand III, and the General Count Piccolomini. The Swedish occupied the entire Central and Northwest Bohemia, however Prague never subdued to Baner. The new Imperial army forced the Swedish army to withdraw hastily from Bohemia. During this campaign, the Imperial Army liberated the following Czech towns: Kolín, Hradec Králové (20 February), Chlumec nad Cidlinou (February), Brandýs nad Labem (March) a Litoměřice (March). The Swedish retreated to the Western Saxony pursued by the Imperial army. The depicted events took place in 1640.

278-Litoměřice

Litoměřice

Litoměřice, dne 01.03.1640 (do 31.03.1640)

This is a small schematically sketched plan of the town of Litoměřice with its nearest surroundings. The river Elbe flows on the right. There is an extensive German text describing the town in the way of a chronicle on the left side.

Signace: G. Bodenehr excudit.
Autor: Bodenehr G., mědirytec a kartograf

Originální název: Leutmeritz

Katalogová čísla:
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15055

Following his victory over the Saxons commanded by General Marazini on 20 May 1639, the Swedish General Baner marched with his army to Bohemia. Matthias Gallas could no longer prevent it for his army was devastated. The Swedish forces ravaged the Czech territories mercilessly, plundering the countryside, burning villages and entire towns. This Swedish outrageous pillaging in Bohemia became proverbial and lasted until year 1640, when the Imperial movement built a new army under the command of the Archduke Leopold Wilhelm, a brother of the Emperor Ferdinand III, and the General Count Piccolomini. The Swedish occupied the entire Central and Northwest Bohemia, however Prague never subdued to Baner. The new Imperial army forced the Swedish army to withdraw hastily from Bohemia. During this campaign, the Imperial Army liberated the following Czech towns: Kolín, Hradec Králové (20 February), Chlumec nad Cidlinou (February), Brandýs nad Labem (March) a Litoměřice (March). The Swedish retreated to the Western Saxony pursued by the Imperial army. The depicted events took place in 1640.

279-The battle that happened between those of Breda and the Swedish near Plauen in April of the year 1640. The Battle of Plauen.

The battle that happened between those of Breda and the Swedish near Plauen in April of the year 1640. The Battle of Plauen.

Plauen, dne 01.04.1640 (do 30.04.1640)

The print depicts the panorama of the landscape around the town of Plauen in the West Saxony; the river Elster flows through here. Plauen is depicted on the right side of the picture, but its centre is only schematically sketched. A various phases of the fights between the Swedish and the Imperial cavalry led by von Bredau are shown in the terrain around the town. The German explanatory text is placed below the picture; the caption A-H is placed in an ornamental rectangular banner.

Signace: neuvedena
Autor: Bodenehr G., mědirytec a kartograf

Originální název: Geschehenes Treffen zwischen dem von Bredau und den Schwedischen bey Plawen, im April Anno 1640. Dimicatio Plavenam.

Katalogová čísla:
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15055

The Imperial army led by the Archduke Leopold Wilhelm forced the Swedish commanded by General Baner to withdraw from Bohemia hastily in the first half of 1640. The Swedish army was pursued by the Imperial forces and marched through the West Saxony to Hesse, where it was stopped by the regiments of the General Piccolomini. Some small battles were fought between the Imperial and the Swedish forces during the march through Saxony. One of them took place near Plauen in April.

280-A depiction of two powerful field camps of the army of Holy Roman Empire on one side and the army of the United Crowns and territories on the other, including the position of the same landscape near Saalfeld, and how far one was one army pushed to retreat by the other. May 1640.

A depiction of two powerful field camps of the army of Holy Roman Empire on one side and the army of the United Crowns and territories on the other, including the position of the same landscape near Saalfeld, and how far one was one army pushed to retreat by the other. May 1640.

Saalfeld, dne 01.05.1640 (do 31.05.1640)

The picture outlines the position of two strong armies near Saalfeld, which lies on the right side of the print above the river Saale flowing across the entire length of the picture. The regular formation of the Swedish-French regiments is at the bottom, while the Imperial Army is fortified at the top. The landscape is very meticulously drawn with the attention to detail, there are many minor scenes: for instance a burning village, military guards etc. There is an ornamental cartouche with the German text from the previous sheet at the top right. The caption A-E and F-K is at the bottom left and right.

Signace: neuvedena
Autor: Bodenehr G., mědirytec a kartograf

Originální název: Abbildung der zwey mächtigen Veldtläger der Röm. Kays. May. an einem und der conföderierten Cronen und Ständen Arméen anders teils sampt der Gelegenheit selbiger Gegend bey Saalfeldt und wie weit eine der anderen weichen müssen. Im Mayo 1640.

Katalogová čísla:
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15055

During the year 1639 Baner stayed with his army in Bohemia pillaging and plundering the land mercilessly. However, the Imperial forces built a new army commanded by the Archduke Leopold Wilhelm, a brother of Ferdinand III, and the Field Marshal Count Piccolomini. The Swedish were forced to withdraw from Bohemia and pursued by the Imperial forces marched through the West Saxony to Thuringia. The Imperial generals hoped to finally defeat the Swedish with their bigger army. Nevertheless, the Swedish joined with the Hesse, French and Brunswick regiments and thus fortified, Banner tried to provoke a battle and take an advantage of his present superiority. However, Piccolomini assumed an advantageous strong position near Saalfeld, which the Swedish could not attack without serious losses. Thus, both large armies stood against each other inactively for some time. Both camps were suffering from the lack of food. Baner retreated first, and as the Bavarian General Mercy with his army spoiled his intention to march to Franconia, he went to Hesse, while Piccolomini took a position near Fritzlar.

281-A true ground-plan of the fortified town of Arras, which was besieged and conquered by the King of France and Navarre Louis XIII. Year 1640.

A true ground-plan of the fortified town of Arras, which was besieged and conquered by the King of France and Navarre Louis XIII. Year 1640.

Arras, dne 12.06.1640

This print is made to resemble a map with the town and fortress Arras above Scarpa in its centre. The centre of the town is only schematically sketched, while the huge fortifications around the town are painted to detail. The French fortifications and trenches are built in a large circle around the town. The numerous various military regiments randomly pained in the near and far surroundings are noteworthy. There is a square ornamental vignette with the explanatory text at the top right. The map is engraved precisely and delicately, showing a skilled hand of an experienced and artistically mature engraver.

Signace: neuvedena
Autor: Bodenehr G., mědirytec a kartograf

Originální název: Wahrer Grundrisz der vesten Statt Arras und wie solche durch Ludwig XIII. König in Frankreich und Nauarra belägert und erobert worden. Anno 1640.

Katalogová čísla:
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15055

Arras, currently in the Pas de Calais region, used to be the main town of the Artois and Burgundy areas. It experienced a difficult period of constantly changing governments, which ended at the turn of the 15th century. From that time the town belonged to the Austrian ruling house as part of the Spanish Netherlands. Fights over the city were common, but only French King Louis XIII managed to seized the town on 12 June 1640. France got a definite control over the city thanks to the Peace of 1659.

558-The town of Höxter seized by the Imperial army in 1640.

The town of Höxter seized by the Imperial army in 1640.

Höxter, dne 01.07.1640 (do 31.12.1640)

The Weser river flows across the picture. The town of Höxter is above it in the centre. Its centre is only schematically sketched. Military regiments are standing in a large curve below the town. There are more regiments atop the hills above the river, which are cannonading the area of the town. The image is very delicately done. The landscape is dotted with many big trees. A short explanatory inscription is placed above the picture.

Signace: neuvedena
Autor: Bodenehr G., mědirytec a kartograf

Originální název: Die Statt Höxter von den Kayserlichen eingenommen Anno 1640.

Katalogová čísla:
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15055

The huge Imperial army under the command of the Archduke Leopold Wilhelm and the Marshal Piccolomini set out to Bohemia during the first months of 1640 to force out the Baner’s army, which was pillaging and plundering the land. Pursued by the Imperial army, the Swedish withdrew northwest, marching through the West Saxony and Thuringia to Hesse, where Baner joined with the Hessian, French and Brunswick regiments. For a short time both armies camped near Saalfeld, however no deciding battle was fought here as Piccolomini skilfully avoided fighting with the outnumbered enemy. Lack of food forced both armies to further strategic moves. First to go was the army of the Swedish, French, Hessian and Brunswick regiments commanded by Baner. The Imperial army followed soon after. Baner wanted to enter Franconia, but the Bavarian General Mercy stepped in his way. The Protestants therefore marched to the area between Wildungen and Zeigenhein in Hesse, while the Imperialists under Piccolomini encamped in Fritzlar on the river Eder. Both armies held these positions inactively until autumn 1640, when they started looking for a winter encampment. The Imperial army planned to stay in the Brunswick territory, but Baner spoilt this plan by marching to the Weser near Höxter. This forced the Imperialists to encamp in the allied lands, which was considered a strategic failure. The depicted episode happened near Fritzlar around 20 August 1640. It remains to add that soon after the Swedish seized Höxter on the Weser river, Baner marched with considerable forces to Bavaria to disturb the Imperial Diet session in Regensburg. Only a weak Swedish garrison was therefore left in Höxter, which was attacked and defeated by the imperial army without any bigger complications. The conquest of Höxter by the Imperial army that took place in the second half of 1640 is depicted on this copper engraving.

286-The town of Höxter (was) captured by the Imperial army in 1640.

The town of Höxter (was) captured by the Imperial army in 1640.

Höxter, dne 01.07.1640 (do 31.12.1640)

This print depicts the area along the Weser river with the fortified fortress of Höxter. The centre of the town is left unfinished. Several military troops are placed in the surroundings of the town, hilly and forested landscape scenery is in the background.

Signace: Carlo Cappi Ingen. delineavit.
Autor: Cappl Carlo, fortifikační inženýr a kreslíř plánů

Originální název: Die Statt Höxter von den Kayserischen eingenohmen Anno 1640. Expugnatio Höxterae.

Katalogová čísla:
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15055

The huge Imperial army under the command of the Archduke Leopold Wilhelm and the Marshal Piccolomini set out to Bohemia during the first months of 1640 to force out the Baner’s army, which was pillaging and plundering the land. Pursued by the Imperial army, the Swedish withdrew northwest, marching through the West Saxony and Thuringia to Hesse, where Baner joined with the Hessian, French and Brunswick regiments. For a short time both armies camped near Saalfeld, however no deciding battle was fought here as Piccolomini skilfully avoided fighting with the outnumbered enemy. Lack of food forced both armies to further strategic moves. First to go was the army of the Swedish, French, Hessian and Brunswick regiments commanded by Baner. The Imperial army followed soon after. Baner wanted to enter Franconia, but the Bavarian General Mercy stepped in his way. The Protestants therefore marched to the area between Wildungen and Zeigenhein in Hesse, while the Imperialists under Piccolomini encamped in Fritzlar on the river Eder. Both armies held these positions inactively until autumn 1640, when they started looking for a winter encampment. The Imperial army planned to stay in the Brunswick territory, but Baner spoilt this plan by marching to the Weser near Höxter. This forced the Imperialists to encamp in the allied lands, which was considered a strategic failure. The depicted episode happened near Fritzlar around 20 August 1640. It remains to be added that soon after the Swedish seized Höxter on the Weser river, Baner marched with considerable forces to Bavaria to disturb the Imperial Diet session in Regensburg. Only a weak Swedish garrison was therefore left in Höxter, which was attacked and defeated by the imperial army without any bigger complications. The conquest of Höxter by the Imperial army that took place in the second half of 1640 is depicted on this copper engraving.

282-A sketch of the town of Neustadt in Franconia, including the fortifications and encampments of the Imperial and Bavarian armies, on 6 July 1640.

A sketch of the town of Neustadt in Franconia, including the fortifications and encampments of the Imperial and Bavarian armies, on 6 July 1640.

Neustadt, dne 06.07.1640

This is a detailed map of the area along the river Saale with the town of Neustadt, which is only schematically sketched. There are various fortification constructions and positions of military formations in the surroundings. The explanatory German text is at the top, the caption A-I is placed in a Lauer wreath. A ruin of Salzburg, situated opposite Neustadt near the Neuhaus Spa, is drawn in a separated square banner at the bottom right. Neustadt lies approx. 80 km northwest of Bamberg.

Signace: neuvedena
Autor: Cappl Carlo, fortifikační inženýr a kreslíř plánů

Originální název: Abrisz der Statt Neustadt in Franken sampt der Verschantzungen, worinnen die kayserl. und bayrisch. Arméen quartiert haben, den 6. Juli 1640.

Katalogová čísla:
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15055

During the year 1639 Baner stayed with his army in Bohemia pillaging and plundering the land mercilessly. However, the Imperial forces built a new army commanded by the Archduke Leopold Wilhelm, a brother of Ferdinand III, and the Field Marshal Count Piccolomini. The Swedish were forced to withdraw from Bohemia and pursued by the Imperial forces were marching through the West Saxony to Thuringia. The Imperial generals hoped to finally defeat the Swedish with their bigger army. Nevertheless, the Swedish joined with the Hesse, French and Brunswick regiments and thus fortified, Banner tried to provoke a battle and take an advantage of his present superiority. However, Piccolomini assumed an advantageous strong position near Saalfeld, which the Swedish could not attack without serious losses. Thus, both large armies stood against each other inactively for some time. Both camps were suffering from the lack of food. Baner retreated first, and as the Bavarian General Mercy with his army spoiled his intention to march to Franconia, he went to Hesse, while Piccolomini took a position near Fritzlar. It remains to add that Piccolomini’s Imperial army together with the Bavarian regiments commanded by Mercy encamped temporarily near the small town of Neustadt in Franconia during the period between they left the stable position near Saalfedt and encamped in Fritzlar. The described copper engraving depicts this event that took place on 6 July 1640.

283-An original depiction of the Imperial and Bavarian field encampment near Fritzlar, and how the allied army arrived in August 1640.

An original depiction of the Imperial and Bavarian field encampment near Fritzlar, and how the allied army arrived in August 1640.

Fritzlar, dne 20.08.1640

It is a very delicately engraved plan of the town Fritzlar with extensive surroundings. As usually, the town itself is only schematically sketched. Since the engravers were mostly interested in depiction of the military topics, which they perceived as the purpose of their work, they intentionally neglected other topics, such as the landscape scenery, urban architecture etc. The river Eder flows across the engraving, with Fritzlar above it. At the top left is a banner with the caption A-V. Next to it is an orienteering compass. There are two long lines of army formations on the other side. The German explanatory text is above the picture image.

Signace: neuvedena
Autor: Cappl Carlo, fortifikační inženýr a kreslíř plánů

Originální název: Eigentliche Delineation des Kays. und Bayr. Veldläger bey Fritzlar und wie die confoederierte Armada gegen sie anzogen Augusto 1640.

Katalogová čísla:
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15055

The huge Imperial army under the command of the Archduke Leopold Wilhelm and the Marshal Piccolomini set out to Bohemia during the first months of 1640 to force out the Baner’s army, which was pillaging and plundering the land. Pursued by the Imperial army, the Swedish withdrew northwest, marching through the West Saxony and Thuringia to Hesse, where Baner joined with the Hessian, French and Brunswick regiments. For a short time both armies camped near Saalfeld, however no deciding battle was fought here as Piccolomini skilfully avoided fighting with the outnumbered enemy. Lack of food forced both armies to further strategic moves. First to go was the army of the Swedish, French, Hessian and Brunswick regiments commanded by Baner. The Imperial army followed soon after. Baner wanted to enter Franconia, but the Bavarian General Mercy stepped in his way. The Protestants therefore marched to the area between Wildungen and Zeigenhein in Hesse, while the Imperialists under Piccolomini encamped in Fritzlar on the river Eder. Both armies held these positions inactively until autumn 1640, when they started looking for a winter encampment. The Imperial army planned to stay in the Brunswick territory, but Baner spoilt this plan by marching to the Weser near Höxter. This forced the Imperialists to encamp in the allied lands, which was considered a strategic failure. The depicted episode happened near Fritzlar around 20 August 1640.

284-An original depiction of the ceremonial session of the Imperial Diet held on 15 September 1640 in Regensburg, during the opening session eight proposals were brought out and dealt with.

An original depiction of the ceremonial session of the Imperial Diet held on 15 September 1640 in Regensburg, during the opening session eight proposals were brought out and dealt with.

Řezno, dne 15.09.1640

The picture shows the session of the Imperial Diet in a large hall with coffered ceiling. Ferdinand III is on the throne surrounded by numerous court dignitaries. Each person is marked by a number, however the caption below the painting is unfortunately missing. The German text cited word-for-word is place above the picture part of the print.

Signace: neuvedena
Autor: Dümler Jeremias, nakladatel v Norimberku

Originální název: Eigentlicher Abrisz der Reichstagsolenität so den 15. September 1640 Jahrs in Regenspurg bey Eröffnung 8 propositionen angestellt und gehalten worden.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 2177
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15055

The Emperor Ferdinand III called the Imperial Diet to Regensburg in autumn 1640. It was to discuss the end of the war and establishment of peace. The Emperor himself chaired the session, but despite being very benevolent, his peace proposals failed to succeed. The present ambassadors of electors and German counts caused problems to such extend that there was no positive outcome at all. The session was even interrupted by the Baner’s Swedish army, which suddenly appeared near Regensburg ready to besiege the city. However, the Emperor knew that the Swedish lacked proper technical equipment to besiege the city and continued therefore the session not allowing its participants to leave. Soon enough the Imperial army forced Baner to drop his intentions and withdraw northwards.

285-An original sketch of the fight near Ziegenhein, between the Colonel and Director Reinold of Rosa and the Baron of Bredov, on 15 November 1640.

An original sketch of the fight near Ziegenhein, between the Colonel and Director Reinold of Rosa and the Baron of Bredov, on 15 November 1640.

Ziegenhain, dne 15.11.1640

The print depicts a minor battle. Military formations are lined-up behind a forest, while the town of Ziegenhein is sketched on the right. Several cavalrymen are running away in the background, a bugler and three dragoons are depicted in the left foreground. A couple of villages with marked names in the surroundings are burning. The explanatory German text is below the picture.

Signace: neuvedena
Autor: Dümler Jeremias, nakladatel v Norimberku

Originální název: Eigentliche Delineation des Treffens bey Ziegenhein zwischen denen Obristen und Direktor Reinold von Rosa und dem Baron von Bredau den 15. Novembirs Anno 1640.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 2177
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15055

The huge Imperial army under the command of the Archduke Leopold Wilhelm and the Marshal Piccolomini set out to Bohemia during the first months of 1640 to force out the Baner’s army, which was pillaging and plundering the land. Pursued by the Imperial army, the Swedish withdrew northwest, marching through the West Saxony and Thuringia to Hesse, where Baner joined with the Hessian, French and Brunswick regiments. For a short time both armies camped near Saalfeld, however no deciding battle was fought here as Piccolomini skilfully avoided fighting with the outnumbered enemy. Lack of food forced both armies to further strategic moves. First to go was the army of the Swedish, French, Hessian and Brunswick regiments commanded by Baner. The Imperial army followed soon after. Baner wanted to enter Franconia, but the Bavarian General Mercy stepped in his way. The Protestants therefore marched to the area between Wildungen and Zeigenhein in Hesse, while the Imperialists under Piccolomini encamped in Fritzlar on the river Eder. Both armies held these positions inactively until autumn 1640, when they started looking for a winter encampment. The Imperial army planned to stay in the Brunswick territory, but Baner spoilt this plan by marching to the Weser near Höxter. This forced the Imperialists to encamp in the allied lands, which was considered a strategic failure. The depicted episode happened near Fritzlar around 20 August 1640. It remains to be added that the small fight between the cavalry, depicted on the described cooper engraving, took place on 15 November 1640 near Baner’s camp near Ziegenhein.

557-An accurate drawing of the battle that took place on 15 November 1640 between the Colonel Reinhold of Rosen and the Imperial General Field Marshal Colonel Baron of Breda at Ziegenhein.

An accurate drawing of the battle that took place on 15 November 1640 between the Colonel Reinhold of Rosen and the Imperial General Field Marshal Colonel Baron of Breda at Ziegenhein.

Ziegenhain, dne 15.11.1640

The print depicts a minor battle. Military formations are lined-up behind a forest, while the town of Ziegenhein is sketched on the right. Several cavalrymen are running away in the background, a bugler and three dragoons are depicted in the left foreground. A couple of villages with their names marked in the surroundings are burning. The explanatory German text is below the picture.

Signace: neuvedena
Autor: Dümler Jeremias, nakladatel v Norimberku

Originální název: Gründlicher Abrisz deren den 15. Novemb. 1640 zwischen Herrn Obr. Reinhold von Rosen mit dem Keys. General-Feld-Marschallen Leutnant Baron de Breda bay Ziegenhain gehabten Recontre.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 2177
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 15055

The huge Imperial army under the command of the Archduke Leopold Wilhelm and the Marshal Piccolomini set out to Bohemia during the first months of 1640 to force out the Baner’s army, which was pillaging and plundering the land. Pursued by the Imperial army, the Swedish withdrew northwest, marching through the West Saxony and Thuringia to Hesse, where Baner joined with the Hessian, French and Brunswick regiments. For a short time both armies camped near Saalfeld, however no deciding battle was fought here as Piccolomini skilfully avoided fighting with the outnumbered enemy. Lack of food forced both armies to further strategic moves. First to go was the army of the Swedish, French, Hessian and Brunswick regiments commanded by Baner. The Imperial army followed soon after. Baner wanted to enter Franconia, but the Bavarian General Mercy stepped in his way. The Protestants therefore marched to the area between Wildungen and Zeigenhein in Hesse, while the Imperialists under Piccolomini encamped in Fritzlar on the river Eder. Both armies held these positions inactively until autumn 1640, when they started looking for a winter encampment. The Imperial army planned to stay in the Brunswick territory, but Baner spoilt this plan by marching to the Weser near Höxter. This forced the Imperialists to encamp in the allied lands, which was considered a strategic failure. The depicted episode happened near Fritzlar around 20 August 1640. It remains to be added that the small fight between the cavalry, depicted on the described cooper engraving, took place on 15 November 1640 near Baner’s camp near Ziegenhein.

[Log In]   [webmaster]
web 30letavalka  |  Hrad Český Šternberg  ©2014-2025