Engravings of the year 1638

265-An original depiction of the bulwark in Caloo, Verbroek and Feuerschen, which were fortified by the Dutch, who were ousted out from here again by Spanish. Year 1638.

An original depiction of the bulwark in Caloo, Verbroek and Feuerschen, which were fortified by the Dutch, who were ousted out from here again by Spanish. Year 1638.

ústí řeky Šeldy, dne 01.01.1638 (do 31.12.1638)

The copper engraving consists of two fully separated views placed above each other. The upper picture depicts a battle on the opposite bank of the river Scheldt. There is a church on the right, several sailboats on the river and many drowning soldiers in the water. The bottom picture is done to resemble a map of the situation around the mouth of the Scheldt; there are some fortification constructions and a lot of fighting regiments. The caption 1-18 is below the pictures.

Signace: neuvedena
Autor: neznámý

Originální název: Eigentliche Abbildung der Schantzen Caloo, Verbroek, und Feuerschen und wie solche von den Holländern befestigt und wie sie von den Spanischen wieder daraus geschlagen worden. Anno 1638.

The Governor of the Spanish Netherlands Cardinal Infante Ferdinand led a successful war against the Dutch and three French armies in 1638. In the end, he managed to force the enemy out of his land. The Dutch built several fortifications at the mouth of the Scheldt. Many soldiers drowned during the battle provoked by the Spanish attacks on these fortifications. The Spanish conquered and occupied the fortifications. This battle took place in year 1638.

555-The fierce fight of the Imperial, Electorate-Bavarian and Weimar armies on Sunday 28 / 18 as well as Wednesday 21 of this and 3 March of the year 1638 in and near Rheinfelden.

The fierce fight of the Imperial, Electorate-Bavarian and Weimar armies on Sunday 28 / 18 as well as Wednesday 21 of this and 3 March of the year 1638 in and near Rheinfelden.

Rheinfelden, dne 18.02.1638 (do 03.03.1638)

This engraving is much alike the record No 227/29 D, pg. 185. However in the foreground is depicted the battle itself instead of the army formations and camps that are on the above-stated record. It can be presumed that both prints are either the work by one person, or that the print from the year 1634 was used as a model for the depiction of the fight of Rheinfelden in 1638.

Signace: neuvedena
Autor: neznámý

Originální název: Hartes Treffen zwischen den Keiserischen, Chur. Beyer. und Wimarischen völkern Sontags den 28. / 18. wie auch Mittwichs den 21. diss und 3. Marty Ao. 1638 bey und umb Rheinfelden vorgangen.

After the long and difficult negotiations with the French Chancellor Richelieu ended without any result, the Duke of Saxon-Weimar marched his army towards the Rhine and besieged the town of Reinfelden on 16 January 1638. The cannonade started to bombard the town on 28 January and the imminent and final attack was planned for 19 February. Unexpectedly, however, the Imperial Generals Jan of Wehrt and Savelli with their regiments appeared outside the town, and commenced a fierce battle with the Swedish-French army. After some twists and turns in the powers the fight was won by the Imperial army. Bernhard of Weimar was forced to withdraw from the town and retreated hastily to Lauffenburg while the Imperial regiments marched into the town with a triumph. Nobody thought the fight could continue, when out of the blue, Bernhard of Weimar returned with his army on 3 March and immediately attacked the Imperial garrison, still intoxicated with the victory. The Swedish cavalry commanded by Tupadl penetrated the withdrawing Imperial army and captivated the generals Savelli, Wehrt, Enkefort and Speereuter. The victory of the Duke of Weimar was thus completed. Prince Rohan commanded the French regiments of the victorious army.

258-A real depiction of the fight that took place near Rheinfelden between His Highness Price Duke Bernhard of Weimar and the Imperial army from 18 / 28 February until 21 February of 1638.

A real depiction of the fight that took place near Rheinfelden between His Highness Price Duke Bernhard of Weimar and the Imperial army from 18 / 28 February until 21 February of 1638.

Rheinfelden, dne 18.02.1638 (do 21.02.1638)

The picture is divided into two parts across the middle. The wide stream of the Rhine with the town of Reinfelden on its other side flows at the top. Nearby a battle is raving, in which the Imperial army was finally defeated on 21 March 1638 thanks to the tactical art and ploy carried out by Bernhard of Weimar. The German explanatory text is placed on a wide unrolled ribbon banner at the top right and together with the caption 1-11 and A-N. The bottom half of the picture depicts the first battle on 18 February, which was won by the Imperial army.

Signace: neuvedena
Autor: neznámý

Originální název: Eygentlicher Abrisz der Treffen so vorgangen bey Rheinfeld zwischen Ihr Fürstl. Gnaden Herzog Bernhard von Weymar und den Keyserischen geschehen 18. /28. bis 21. February Anno 1638.

After the long and difficult negotiations with the French Chancellor Richelieu ended without any result, the Duke of Saxon-Weimar marched his army towards the Rhine and besieged the town of Reinfelden on 16 January 1638. The cannonade started to bombard the town on 28 January and the imminent and final attack was planned for 19 February. Unexpectedly, however, the Imperial Generals Jan of Wehrt and Savelli with their regiments appeared outside the town, and commenced a fierce battle with the Swedish-French army. After some twists and turns in the powers the fight was won by the Imperial army. Bernhard of Weimar was forced to withdraw from the town and retreated hastily to Lauffenburg while the Imperial regiments marched into the town with a triumph. Nobody thought the fight could continue, when out of the blue, Bernhard of Weimar returned with his army on 3 March and immediately attacked the Imperial garrison, still intoxicated with the victory. The Swedish cavalry commanded by Tupadl penetrated the withdrawing Imperial army and captivated the generals Savelli, Wehrt, Enkefort and Speereuter. The victory of the Duke of Weimar was thus completed. Prince Rohan commanded the French regiments of the victorious army.

257-The Battle of Rheinfelden

The Battle of Rheinfelden

Rheinfelden, dne 18.02.1638 (do 21.02.1638)

The usual explanatory inscription is missing on this copper engraving. However, according to the depicted event and the topographical and factual caption, this is undoubtedly the Battle of Rheinfelden, on 18 – 12 February 1638. This tall picture is divided by the river Rhine across the middle. A battle is raving near the river; there are three buglers and a group of Croatians at the foreground. There is a map of the Upper Rhineland on the wide unrolled ribbon banner at the top. The captions A-O and a-i are on both sides.

Signace: neuvedena
Autor: neznámý

Originální název:

After the long and difficult negotiations with the French Chancellor Richelieu ended without any result, the Duke of Saxon-Weimar marched his army towards the Rhine and besieged the town of Reinfelden on 16 January 1638. The cannonade started to bombard the town on 28 January and the imminent and final attack was planned for 19 February. Unexpectedly, however, the Imperial Generals Jan of Wehrt and Savelli with their regiments appeared outside the town, and commenced a fierce battle with the Swedish-French army. After some twists and turns in the powers the fight was won by the Imperial army. Bernhard of Weimar was forced to withdraw from the town and retreated hastily to Lauffenburg while the Imperial regiments marched into the town with a triumph. Nobody thought the fight could continue, when out of the blue, Bernhard of Weimar returned with his army on 3 March and immediately attacked the Imperial garrison, still intoxicated with the victory. The Swedish cavalry commanded by Tupadl penetrated the withdrawing Imperial army and captivated the generals Savelli, Wehrt, Enkefort and Speereuter. The victory of the Duke of Weimar was thus completed. Prince Rohan commanded the French regiments of the victorious army.

556-The town and fortress of Meppen is being conquered by an unexpected strike of the Imperial forces, on 1 / 11 May 1638.

The town and fortress of Meppen is being conquered by an unexpected strike of the Imperial forces, on 1 / 11 May 1638.

Meppen, dne 11.05.1638

The fortified town of Meppen is in the centre of the engraving, however represented only by a large church. Four lines of army troops are marching into the centre of the town. Cannon batteries are firing in two places. The confluence of the rivers Ems and Hase is near the town; soldiers are wading the water. Individual cavalry and infantry soldiers are attacking the town. There are large trees in the countryside.

Signace: neuvedena
Autor: neznámý

Originální název: Statt und Vestung Meppen von den Keyserischen durch einen Anschlag erobert, welches geschehen den 1. / 11. Mey Anno 1638.

Some fights and smaller clashes between the two armies took place on the side battlefields after the Battle of Rheinfelden in March 1638, in which Duke of Weimar defeated the Imperial army and captivated the Generals Savelli, Werth, Enkefort and Speereuter. The Imperial regiments attacked unexpectedly Meppen on Ems in Hannover conquering the town on 11 May 1638.

259-The siege of the town of Vercelli, which was initiated on 27 May 1638 by the Margrave de Leganes, the General in Italy and the Governor of Milano of his Royal Highness in Spain.

The siege of the town of Vercelli, which was initiated on 27 May 1638 by the Margrave de Leganes, the General in Italy and the Governor of Milano of his Royal Highness in Spain.

Vercelli, dne 27.05.1638

The picture of Milano and its surrounding is done to resemble a map. The landscape is dotted with trees, the rivers Sesia and Seruio flow across the picture. The small town of Pelarol is at the bottom right. It is surrounded by army constructions and camps. There is an ornamental cartouche in the right top corner with the stated German text. An orienteering compass is drawn below it.

Signace: neuvedena
Autor: neznámý

Originální název: Belägerung der Statt Vercelli von Herrn Margra. de Leganes Königl. May. zu Hispa. General in Italia und Gubernatoren in Mayland angefangen den 27. May 1638.

Charles V implanted the Sforza family to Milano in 1515, however when Maximilian Sforza died childless in 1535, his position was taken by Fillip II, which was the start of a cruel war between the Spanish governors. The Spanish Margrave de Leganes besieged the fortress of Vercelli, situated west of Milano, in the direction of Turin in 1638. The fortress was occupied by the French, who had been fighting the Spanish for many years.

263-An original depiction of the main pass and the outstanding fortress of Brysach, which was surrounded by walls and fortification by His Grace the Duke Bernhard of Saxon, besieged from 6 August till 2 December 1638 and finally forced to give up.

An original depiction of the main pass and the outstanding fortress of Brysach, which was surrounded by walls and fortification by His Grace the Duke Bernhard of Saxon, besieged from 6 August till 2 December 1638 and finally forced to give up.

Breisach, dne 06.08.1638 (do 07.12.1638)

This map shows the river Rhine which streams out into many branches near Brysach. The town and the fortress are painted on the left bank of the river. There are various strongholds, fortifications, military camps etc. in the surrounding countryside. Banners with the topographical and factual caption A-Z and 1-16 are at the top left and right. A profile of the fortification system is shown on a special banner. Above it is an orienteering compass. The German explanatory text, cited word-for-word above is placed above the picture. According to Drugulin, the picture is the work by Th. Kluge, an artillery colonel.

Signace: M. Merian exc.
Autor: Merian Mateus, mědirytec a nakladatel ve Frankfurtu nad Mohanem

Originální název: Eigentliche Abbildung des Hauptpasses und der fürtrefflichen Vestung Brysach, wie dieselbe von Ihr. fürstl. Gnaden Hertzogen Bernhartem zu Sachsen mit Schantzen und Retranchements gefasst, auch wie von dem 6. Augusti bisz auf den 2. Decembris Anno 1638 mainteniert und zu entlicher übergab bezwungen worden.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 2149

The Imperial fortress of Brysach, situated on the upper stream of the Rhine near the strategically important pass not far from the Swiss borders, was in danger after the defeat of the Imperial forces at Wittenweyer on 30 July 1638 and the resultant superiority of the Swedish-French army. Battles between the Swedish-French army commanded by the Duke of Weimar and the French General Longuevill and the Imperial regiments under Götz and Charles of Lorraine were fought here throughout the entire year 1638. The fortress was commanded by the Imperial General Reinach. Götz tried his best to prevent Brysach from being defeated by the Swedish, operating skilfully in the difficult mountainous terrain and calling Charles of Lorraine situated in Alsace to help. In the end, Bernhard of Weimar tightened the grip on the town surrounding it closely. All attempts of the Imperial forces to liberate the fortress from the blockade failed. Soon enough the garrison as well as the citizens of the town suffered unbearable starvation, which forced them eating rats – even dead horses and human bodies. Three times did the commander of fortress Reinach refuse to give the town up to the Swedish. Nevertheless, on 7 December, the resistance of defendants, half-starved to death, broke down and the town capitulated. Bernhard Saxon-Weimar’s capitulation conditions were fair and generous, reflecting his admiration of the unusual bravery of the defendants.

261-A depiction of the fierce fight between the Imperial General Count Götz, the Duke de Savelli and the Duke Bernhard Saxon-Weimar that took place near Wittenweyer. Year 1638.

A depiction of the fierce fight between the Imperial General Count Götz, the Duke de Savelli and the Duke Bernhard Saxon-Weimar that took place near Wittenweyer. Year 1638.

Wittenweier, dne 09.08.1638

The river Rhine flows at the top border of the engraving. The small village of Wittenweyer is below right. A visible path goes down the middle of the picture; it turns into a dam further down. There is a thick forest in the foreground with the Swedish horse-pulled carriages and several infantry soldiers. The battle is depicted in the centre of the engraving – the Imperial army is already retreating. The topographical and factual legend A-S and 1-15 is at the bottom.

Signace: neuvedena
Autor: Merian Mateus, mědirytec a nakladatel ve Frankfurtu nad Mohanem

Originální název: Delineation des hartten Treffens so zwischen den Key. Gen. Graff Götzen duc de Savelli und Herzog Bernhard von Saxen Weinmar bey Wittenweyer vorgangen. A. 1638.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 2149

Last years of his career as a military commander Duke Bernhard Saxon-Weimar devoted to fighting with his French allies against the Imperial-Bavarian troops, mostly in Rhineland, which was closest for the French. Most of his fights were victorious at that time. On 30 July 1638 at high noon Bernhard of Weimar sat out with his army from a forest (depicted at the bottom of the engraving) and saw the Imperial army in front of him positioned between Wittenweyer and Kappela with the river Rhine behind them. Commanding the centre of the Swedish-French army, Duke immediately noticed the disadvantaged position of the Imperial army and ordered attack. General Tupadel commanded the right wing of the Swedish army and the Count of Nassau the left one. A battle broke out and soon enough, the right wing of the Imperial army commanded by Savelli was shattered under the attacks of Tupadel’s cavalry. However, Götz managed to straighten up the situation with his cavalry. As the battle remained indecisive for a long time, Bernhard used a plot. He sent a large group of drummers and buglers to a nearby forest on the left flank of the Imperial army ordering them to make huge noise with trumpets and drums to evoke the idea that the Imperial regiments were caught off-guard. The trick did not fail. The Imperial army started retreating pillaging their own supplies on the way. The result of the battle was a shattering defeat of the Imperial army, which lost 11 cannons, 2 mortars, 82 battle banners and standards, 3000 carriages with various supplies. 1500 soldiers died at the battlefield and 1300 were taken prisoners. The winners lost only 600 men, however General Tupadel was captured by the Imperial army.

262-An original ground-plan of the siege of the fortified pass of Brysach including the retreat that took place on 9 / 19 December 1638.

An original ground-plan of the siege of the fortified pass of Brysach including the retreat that took place on 9 / 19 December 1638.

Breisach, dne 07.12.1638

The print depicts the siege of Brysach with the river Rhine spanned by two bridges flowing below. There are many trees in the landscape. Three buglers are in the left foreground. A cross-section of the fortification is placed in a special banner at the top left. The caption A-N and the above-stated German text are below the picture. There is also a long text divided into fourteen articles, including the conditions of capitulation and handover of the town by the General Reinach to the Duke Bernhard Saxon-Weimar.

Signace: neuvedena
Autor: Merian Mateus, mědirytec a nakladatel ve Frankfurtu nad Mohanem

Originální název: Eigentlicher Abrisz der Belägerung des vesten Pas Braisachs und sampt dem Auszug, welcher ist geschehen den 9. 19. Decembris 1638 Jahrs.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 2150

The Imperial fortress of Brysach, situated on the upper stream of the Rhine near the strategically important pass not far from the Swiss borders, was in danger after the defeat of the Imperial forces at Wittenweyer on 30 July 1638 and the resultant superiority of the Swedish-French army. Battles between the Swedish-French army commanded by the Duke of Weimar and the French General Longuevill and the Imperial regiments under Götz and Charles of Lorraine were fought here throughout the entire year 1638. The fortress was commanded by the Imperial General Reinach. Götz tried his best to prevent Brysach from being defeated by the Swedish, operating skilfully in the difficult mountainous terrain and calling Charles of Lorraine situated in Alsace to help. In the end, Bernhard of Weimar tightened the grip on the town surrounding it closely. All attempts of the Imperial forces to liberate the fortress from the blockade failed. Soon enough the garrison as well as the citizens of the town suffered unbearable starvation, which forced them eating rats – even dead horses and human bodies. Three times did the commander of fortress Reinach refuse to give the town up to the Swedish. Nevertheless, on 7 December, the resistance of defendants, half-starved to death, broke down and the town capitulated. Bernhard Saxon-Weimar’s capitulation conditions were fair and generous, reflecting his admiration of the unusual bravery of the defendants.

264-A genuine ground-plan of the siege of fortified pass of Brysach. Year 1638.

A genuine ground-plan of the siege of fortified pass of Brysach. Year 1638.

Breisach, dne 07.12.1638

This is a plan of the area around Brysach. The river Rhine with several islands flows through the landscape. The town itself with the fortress is done in a very charming way and with great precision. Enemy’s army formations and fortifications are in the surroundings. A large forest with the formation of the General Götz’s army is at the top right. An oblong banner with the caption A-T is at the bottom right.

Signace: neuvedena
Autor: Merian Mateus, mědirytec a nakladatel ve Frankfurtu nad Mohanem

Originální název: Wahrer Grundrisz der Belägerung des vesten Passes Brysach. Anno 1638.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 2141

The Imperial fortress of Brysach, situated on the upper stream of the Rhine near the strategically important pass not far from the Swiss borders, was in danger after the defeat of the Imperial forces at Wittenweyer on 30 July 1638 and the resultant superiority of the Swedish-French army. Battles between the Swedish-French army commanded by the Duke of Weimar and the French General Longuevill and the Imperial regiments under Götz and Charles of Lorraine were fought here throughout the entire year 1638. The fortress was commanded by the Imperial General Reinach. Götz tried his best to prevent Brysach from being defeated by the Swedish, operating skilfully in the difficult mountainous terrain and calling Charles of Lorraine situated in Alsace to help. In the end, Bernhard of Weimar tightened the grip on the town surrounding it closely. All attempts of the Imperial forces to liberate the fortress from the blockade failed. Soon enough the garrison as well as the citizens of the town suffered unbearable starvation, which forced them eating rats – even dead horses and human bodies. Three times did the commander of fortress Reinach refuse to give the town up to the Swedish. Nevertheless, on 7 December, the resistance of defendants, half-starved to death, broke down and the town capitulated. Bernhard Saxon-Weimar’s capitulation conditions were fair and generous, reflecting his admiration of the unusual bravery of the defendants.

[Log In]   [webmaster]
web 30letavalka  |  Hrad Český Šternberg  ©2014-2025