Engravings of the year 1630

490-Wesel

Wesel

Wesel, dne 01.01.1630 (do 31.12.1630)

The copperplate depicts the Rhine and two fortresses. On the peninsula, beside the shipping bridge which is just being built, stands a cargo crane whose system is remarkably effective and built in a modern way. The crane is unloading cargo from ships. A little further is the fortified town of Wesel, from which the Spanish are retreating on one side, and the Dutch are entering on the other. The cartouche with the legend A-I is a very interesting allegory: the figure representing Spain is holding a chain to which a lion is tied (i.e. the Netherlands). The lion is holding two banners with the inscriptions Herzogenbusch and Venloo. Under the chain there is the inscription “Wesel”. A hand is coming out of the clouds, holding a scissors which it is using to cut the chain. The hand is labelled with the inscription “Hand Gottes“.

Signace: neuvedena
Autor: neznámý

Originální název: Wesel

The town of Wesel was conquered by the troops of Frederick Henry of Orange, who was the most successful Dutch commander and diplomat and achieved many significant victories over Spain, who for many years fought for their territories in the Netherlands, mainly with the help of Austrian troops from the Netherlands (now Belgium). In 1629, Frederick Henry of Orange conquered the town of Herzogenbusch, a military success of the first order which won the admiration of the entire world at that time and attracted many applicants to the military, who wanted to learn Frederick Henry of Orange's new fortress conquering technique. He soon took Venlo away from the Spanish as well, and in 1630 he captured the town of Wesel which is illustrated here.

547-A plan of the town and fortress of Cazal, besieged by Lord Marquis of Spinola on the 24th of May 1630, and which was defended by the Lord of Toyras until the 18th of October, when it was liberated by the armies of King Louis XIII of France.

A plan of the town and fortress of Cazal, besieged by Lord Marquis of Spinola on the 24th of May 1630, and which was defended by the Lord of Toyras until the 18th of October, when it was liberated by the armies of King Louis XIII of France.

Casal, dne 24.05.1630 (do 18.10.1630)

On the left-hand side of the picture, the river Po and the town and citadel of Cazal are depicted. The illustrated scene is explained with French and Dutch text. On the right-hand side there is a detailed depiction of the citadel, and lower down a measuring scale is shown. The decorative ribbon contains the town emblem and the legend 1-10. In the bottom right-hand corner there is a perspective view of the town and countryside.

Signace: C. J. Visscher excudebat
Autor: Visscher C. J., mědirytec

Originální název: Plan de la ville et citadelle de Cazal assiégée par le M. de Spinola de 24. mai 1630. et deffendue par M. de Toyras jusque au 18. octobre quelle a este secourae par les armes du Roy de France Lous le 13 me.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 1832

In the war for succession in the Duchy of Mantua (see the detailed historical commentary under no. 114/42d on page 93) the Spanish, under the command of Marquis Ambrose Spinola, besieged the town and citadel of Cazal, west of Turin in the province of Alessandria. The town was temporarily occupied by the troops of the Duke of Nevers, who was supported by France. The town garrison was under the command of Marquis de Toryas. On the 18th of October 1630, the town was freed from the Spanish siege by the French. Marquis A. Spinola died soon afterwards.

132-The siege of the town of Cazal, which was freed by His Royal Majesty of France in 1630.

The siege of the town of Cazal, which was freed by His Royal Majesty of France in 1630.

Casal, dne 24.05.1630 (do 18.10.1630)

This is a view of the Po lowlands, in the middle of which lies the town of Cazal above the river Po. In the foreground there are artillery batteries and military camps; on the left under a tree there are three officers studying a map. In the background there are military divisions and behind them there are Alpine mountain panoramas. In the sky there is the inscription “Obsidio Casalis“. Above the picture there is the quoted German text and the legend 1-10.

Signace: neuvedena
Autor: Visscher C. J., mědirytec

Originální název: Belägerung der Stadt Cazal und wie sie K. M. in Frankreich entsetzt worden 1630.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 1832

In the war for succession in the Duchy of Mantua (see the detailed historical commentary under no. 114/42d on page 93) the Spanish, under the command of Marquis Ambrose Spinola, besieged the town and citadel of Cazal, west of Turin in the province of Alessandria. The town was temporarily occupied by the troops of the Duke of Nevers, who was supported by France. The town garrison was under the command of Marquis de Toryas. On the 18th of October 1630, the town was freed from the Spanish siege by the French. Marquis A. Spinola died soon afterwards.

134-A depiction of the city of Regensburg, in which an electoral assembly was held at the time, in 1630.

A depiction of the city of Regensburg, in which an electoral assembly was held at the time, in 1630.

Řezno, dne 15.06.1630 (do 31.08.1630)

The engraving, with a view of the city of Regensburg on the Danube, has been carefully drawn. In the foreground there are fields divided by borders; at the bottom on the left there is an allegorical gate with the city's coat of arms and a male figure which is looking at the city. At the bottom on the right, the legend A-O is shown in two rectangles. In the sky above the city there is a large Imperial eagle, holding in its talons a decorative board with a tribute to Emperor Ferdinand II.: “Divo Ferdinando etc.“. On the right-hand side there is the city emblem with the inscription: “Ratisbona“. The above-quoted German text is located above the picture.

Signace: neuvedena
Autor: Visscher C. J., mědirytec

Originální název: Abcontrafeitung der Stadt Regensburg, darin dieser Zeit der Churfürstliche Colegialtag gehalten worden 1630.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 1832

In 1630, Ferdinand II. convened an electoral assembly in Regensburg, which commenced on the 15th of June. At this event, the Emperor particularly wished to push his son Ferdinand through as pretender to the Roman Emperor. Being Protestants, the Electors of Saxony and Brandenburg refused to take part in the assembly. In the end, only Catholic princes came. At the instigation of the Electors, the main subject of the talks became the issue of dismissing Waldstein from his powerful position as Imperial Generalissimo. After protracted negotiations, and having used all the resources at their disposal to put pressure on the Emperor, the participants in the assembly pushed through Waldstein's dismissal. It was an extremely serious decision, and its consequences later backfired on the Emperor. The question of whether Waldstein, if he had been spared the disgrace of being unseated after all the merits gained for the Emperor, would not later have taken the path of treason, remains open. Ferdinand II.'s efforts to push through the election of Ferdinand III. as Roman-German Emperor also failed. The progress and results of the assembly show Emperor Ferdinand II. as being quite powerless and incompetent; the reasons for this also lie in the way in which the empire was governed, which after the 17th century was no longer suitable in its old, original form.

545-A map of the Duchy of Mantua, with the countryside which surrounds it.

A map of the Duchy of Mantua, with the countryside which surrounds it.

Mantova, dne 18.06.1630

On the right side of the engraving, the Po river has been drawn; on the left are the ridges of the Apennines. On the top left-hand corner there is a rectangle with the quoted text. All the edges are marked with the measuring scale “Miliaria italica“.

Signace: neuvedena
Autor: Visscher C. J., mědirytec

Originální název: Abrisz des Herzogthumbs Mantua mit den umliegenden Landschafften. 1630.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 1832

In December 1627, Vincent Duke of Mantua from the family of the Dukes of Gonzaga died with no descendants, which resulted in a struggle for succession. The French (chancellor Richelieu) supported Charles Duke of Nevers in this struggle, who also quickly occupied Mantua. At the instigation of the Spanish, however, Emperor Ferdinand II., opposed the French efforts, and after long and fruitless negotiations he sent out troops under general Count Mérode who then occupied Mantua. In 1629, These troops advanced through the pass at Steig and Chur in western Switzerland. After this action by the Emperor, cardinal Richelieu, at the head of the French army, set out for Italy. Meanwhile, however, Duke Charles Emmanuel of Savoy joined the Imperial-Spanish side, thus making it impossible for Richelieu to reach Mantua with his troops. Mérode's army later also received reinforcements in the form of general Collalt's divisions, and on the 18th of June 1630 Mantua fell into the arms of the Imperial troops. Richelieu, however, conquered Savoy and prepared for his subsequent campaign in Italy.

546-A drawing of the town of Mantua, as occupied by Imperial forces at the time. 1630

A drawing of the town of Mantua, as occupied by Imperial forces at the time. 1630

Mantova, dne 18.06.1630

This is a very accurately executed depiction of the battle for the town of Mantua. Mantua itself is very carefully and accurately engraved; the town is surrounded by water. In the left foreground, there are three firing cannons. The quoted German text is located in the upper part of the etching.

Signace: neuvedena
Autor: Killan Lucas, mědirytec

Originální název: Abrisz der Stadt Mantua, wie selbige diese Zeit von den Kaiserischen belägert worden. 1630.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 1832

In December 1627, Vincent Duke of Mantua from the family of the Dukes of Gonzaga died with no descendants, which resulted in a struggle for succession. The French (chancellor Richelieu) supported Charles Duke of Nevers in this struggle, who also quickly occupied Mantua. Emperor Ferdinand II., however, opposed the French efforts at the instigation of the Spanish, and after long and fruitless negotiations he sent out troops under general Count Mérode who then occupied Mantua. In 1629, These troops advanced through the pass at Steig and Chur in western Switzerland. After this action by the Emperor, cardinal Richelieu, at the head of the French army, set out for Italy. Meanwhile, however, Duke Charles Emmanuel of Savoy joined the Imperial-Spanish side, thus making it impossible for Richelieu to reach Mantua with his troops. Mérode's army later also received reinforcements in the form of general Collalt's divisions, and on the 18th of June 1630 Mantua fell into the arms of the Imperial troops. Richelieu, however, conquered Savoy and prepared for his subsequent campaign in Italy.

131-A depiction of the Peenemünd field fortification, and the royal Swedish camps.

A depiction of the Peenemünd field fortification, and the royal Swedish camps.

Peenemünde, dne 01.07.1630 (do 31.07.1630)

Immediately after landing on German soil near the island of Rügen on the 4th of July 1630, Gustav Adolf of Sweden began fortifying several locations on the coast so that he could safely carry out operations further into the German hinterland. These footholds included the Peenemünd fortress, located near the outlet of the river Oder into the sea, south of the island of Rügen. The king also had a similar fixed point established near Wollgast, not far from Peenemünd. Defensive actions by Imperial forces against the landing and attacking Swedes were feeble, since the Imperial forces were thinly scattered across the whole of Pomerania and Mecklenburg.

Signace: neuvedena
Autor: Killan Lucas, mědirytec

Originální název: Abbildung der Peenemünder Schantz und Seehaffen sampt dem königlichen schwedischen Läger.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 1832

This is a slightly smaller copperplate; on its right-hand side there is the Baltic sea with two sail-boats near the mouth of the river Oder. Imperial and Swedish fortifications are facing each other. In the foreground, a small forest and the so-called “Lusthaus” are depicted. The above-quoted text is located above the picture.

133-The story of the coronation: Special illustrations and explanations of the method of ceremonial coronation of the Roman Empress on the 7th of November (28th of October) 1630, on the occasion of the end of the electoral assembly in Regensburg, of Her Highness Princess Lady Eleonora, Roman Empress in Germania, Hungarian and Czech queen, Archduchess of Austria, née Duchess of Mantua, Duchess of Burgundy etc.

The story of the coronation: Special illustrations and explanations of the method of ceremonial coronation of the Roman Empress on the 7th of November (28th of October) 1630, on the occasion of the end of the electoral assembly in Regensburg, of Her Highness Princess Lady Eleonora, Roman Empress in Germania, Hungarian and Czech queen, Archduchess of Austria, née Duchess of Mantua, Duchess of Burgundy etc.

Řezno, dne 28.10.1630

The picture represents the interior of the Regensburg house in which Eleonora of Mantua was crowned Roman Empress. Above the chancel there is a large cross under which, in front of the altar, kneels the Empress with three bishops, of which one is placing the crown on her head. On the left, underneath a canopy, kneels the Emperor. The whole space is filled by a large number of various dignitaries.

Signace: neuvedena
Autor: Killan Lucas, mědirytec

Originální název: Crönungshandlung: Eygentliche Abbildung und Erklärung, welcher Gestalt die allerdurchlauchtigste Fürstin und Fraw, Fraw Eleonora röm. Kayserin in Germanien zu Hungarn und Böheim Königin, Erzherzogin zu Oesterreich, geborene Herzogin zu Mantua, Herzogin zu Burgund etc. den 7. November (28. October) desz 1630 Jahres bey Endung des Churfürstlichen Collegialtages in Regenspurg zur römischen Kayserin soleniter gekrönet worden.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 1851

Eleonora of Gonzaga, Duchess of Mantua, second wife of Emperor Ferdinand II., was crowned Roman-German Empress in Regensburg on the occasion of the fateful electoral assembly, the so-called “Reichstag” on the 28th of October 1630. At this assembly, some of the electors led by Maximilllian of Bavaria enforced the dismissal of Waldstein from Imperial services.

[Log In]   [webmaster]
web 30letavalka  |  Hrad Český Šternberg  ©2014-2025