Engravings of the year 1619

142-An actual picture of the siege of Budejovice in the Czech kingdom occupied by the royalty and the Czechs in 1619.

An actual picture of the siege of Budejovice in the Czech kingdom occupied by the royalty and the Czechs in 1619.

České Budějovice, dne 01.01.1619 (do 31.12.1619)

At the front in the engraving is the town of Budejovice with walls, towers and gates, and in the background is a hilly panorama with trees, the military troops, the artillery, and the individual soldiers. The picture makes an impression of the town being only watched and experiencing only small raids against the fortress rather than the actual siege. The terrain outside the town indicates that the combat was targeted in the direction out of the town, which points to the estates’ armies not acting too belligerently.

Signace: neuvedena
Autor: neznámý

Originální název: Aygentlicher Abrisz der Belägerung der Statt Budtweisz, im Königreich Během, wie solche mit Königschem Volck besetzt, und von den Behemen in dieszem 1619 Jahr belägert.

In 1618, during the estates uprising, Budejovice remained loyal to the emperor. For this reason, the states’ first military action was targeted against Budejovice. In June 1618, the earl Thurn arrived there with 4,000 men. The municipal representative Aulner of Birkenfeld promptly recruited mercenaries with whom he defended the town until the emperor’s military forces commanded by the general Buquoy arrived in November of the same year. After Buquoy left, the command over the municipal crew was assumed by the Spanish general don Baltasar Maradas. Upon the Battle of White Mountain, Ferdinand confirmed and multiplied the privileges of Budejovice.

15-The mirror of Czech restlessness, on which there are various and special depictions of all acts of the uprising and all violence as they took place in the lapsed year 1618 until that day in the famous Czech kingdom.

The mirror of Czech restlessness, on which there are various and special depictions of all acts of the uprising and all violence as they took place in the lapsed year 1618 until that day in the famous Czech kingdom.

Čechy, dne 01.01.1619 (do 31.12.1619)

It is a set of two small pictures depicting scenes representing the course and the characteristics of the political and religious events as they took place in Bohemia from 1618 to 1619. There is, for example, the scene where the fox and the wolf “in sheep’s clothing” are approaching the Czech wolf to persuade it of the dangers associated with the Evangelic religion. Other picture shows the cardinal Khesel and some Jesuit who are holding the canvas before the emperor Matthew sitting on the throne in order to prevent him looking at the arriving envoy who wants to present the requirements and complaints of the Czech estates. In the middle is a bigger picture with a big furnace heated by many Jesuits called as “superbia, arrogantia, avaritia”, etc. A small angel “providentia” is pouring water into the fire. This scene is satirical about the anti-reformation led, in particular, by the Jesuits. Under the picture is a very detailed legend explaining the depicted events. Nearly all persons are marked with letters and the legend always states accurately who is depicted and by whom which statement was expressed.

Signace: R.C.F. (R. Custos)
Autor: Custos R., vydavatel politických letáků zpočátku 30tileté války

Originální název: Böhmischer Unruh-Schauspiegel, in welchem eine artliche und eigendliche Transfiguratio und Abbildung aller deren Handlungen, Aufstand und Thätlichkeiten so im vergangenen 1618 Jahr, auch bisz auff dato in dem hochlöblichen Königreich Böhmen vorgeloffen zu sehen.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 1403
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 5618

This Protestant satirical leaflet is strongly targeted against the efforts of Catholic reformation made by the emperor and the Jesuits in Bohemia at the time of the Czech uprising. There are also pictures and statements of the cardinal Khlesel, Martinic, Slavata, Fabricius, the Czech peasantry, the representative of the Czech estates, a shopkeeper selling newspapers, and others. The emperor Matthew is depicted as a good-hearted old man controlled by radical advisors. The overall tendency of the leaflets makes the impression of conciliation and calls for patience and the endeavor to reach an agreement. Only the Jesuits are insulted sharply.

9-The coronation of His Majesty, king Ferdinand II, the Roman emperor in 1619.

The coronation of His Majesty, king Ferdinand II, the Roman emperor in 1619.

Frankfurt na Mohanem, dne 09.09.1619

The engraving depicts the act of coronation on 9 September 1619 in Frankfurt am Main. On Wednesday, the king is kneeling by the altar and the Koln archbishop is putting the crown on his head. They are surrounded by dignitaries holding the sword, the sceptre and the imperial apple. On the next field another scene is depicted: the king sitting on the throne under the imperial eagle is dubbing several men; on the sides there are tribunes from which crowd is observing the act. Under the picture on the right there is the following text: Ferdinandus hier gesalbt wirt zum Röm. Kayser und geziert mit Scepter, Schwert, Ring, Apfel, Cron, Mayntz solchs mehrentheils verrichtet schon. On the other side is the same text in Latin. In the middle under the picture are coins scattered amongst people (ausgeworfene Münz) on the occasion of the coronation. The coin is a hand partially covered by the clouds and holding the crown. On the hand is a ribbon with the inscription: “Legitime certantibus”. On the back side of the coin is the inscription: “Ferdinandus secundus Hungariae et Bohemiae Rox coronatus in reegem Romanorum, IX. Sept. MDCXIX”.

Signace: neuvedena
Autor: Custos R., vydavatel politických letáků zpočátku 30tileté války

Originální název: Grönung ihrer Mayt. Königs Ferdinandi II. Römischen Kayser 1619.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 1389
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 5618

At the beginning of 1619, the emperor Ferdinand II found himself in a very difficult situation. The Czech estates army led by Thurn stood outside Vienna and only the determined intervention on the part of the colonel St. Hilair freed the emperor from the insisting Lower Austria estates of the Protestant confession. At the same time, it was a relief for him that Buquoy defeated Mansfeld close to Záblatí in Bohemia on 9 June 1619 and the Czech directors, fearing Buquoy’s further interventions, promptly called up Thurn to return to the country. Thanks to this, Ferdinand had a free way to the coronation in Frankfurt am Main. With his procession, he went through Munich where he was ostentatiously and heartily welcomed by the duke Maxmillian of Bavaria who even promised him help in case the Protestant Union wanted to take charge in Bohemia, which he had omitted before out of far-sighted carefulness. Thus, based on these facts, Ferdinand II arrived in the coronation town of the Roman-German emperors – Frankfurt am Main. He was accompanied by his loyal Czech estates, being Vaclav from Vrbno, Maxmilian from Valdštejn, William Vratislav from Mitrovice and Jiří from Náchod. The Chancellor of the Czech Kingdom Zdeněk Vojtěch from Lobkowicz had already arrived in Frankfurt before. However, even the Czech Protestant estates sent their representatives to Frankfurt to present their requirements of the non-Catholic Czech estates. Nevertheless, they were not allowed to participate in the coronation. The Palatinate envoys participated in the coronation, but there was nothing left for them but to silently hope that Ferdinand would be deprived of the Czech crown soon.

10-The unction (confirmation) and coronation of the grace and high-dynasty nobleman, prince Frederick V from Palatinate am Rhine, duke of Upper and Lower Bavaria and elector, as the Czech king.

The unction (confirmation) and coronation of the grace and high-dynasty nobleman, prince Frederick V from Palatinate am Rhine, duke of Upper and Lower Bavaria and elector, as the Czech king.

Praha, dne 04.11.1619

The picture is divided into 9 fields in which the individual acts of coronation are depicted in detail: A. The welcome ceremony in the Hvězda castle in White Mountain. B. The arrival in Hradčany. C. The ceremonial procession towards the place of coronation. D. The king’s unction. E. The coronation. F. The Czech estates’ oath to the king. G. The king is dubbing lower nobility representatives. H. The depiction of coins minted on the occasion of the coronation. I. The ceremonial lunch after the coronation. – Under the picture is an extensive text describing the whole event in detail and legend A-I.

Signace: G. Keller
Autor: Custos R., vydavatel politických letáků zpočátku 30tileté války

Originální název: Wie der durchlauchtigste und hochgeborene Fürst und Herr, Herr Friedrich dieses Namens der V. Pfalzgraff bey Rhein, Herzog in Ober und Nieder Bayern des heil. röm. Reichs Ertz Trucksesz und Churfürst etc. zum König in Böheimb zu Prag gesalbt /confirmiert/ und gekrönet worden.

Katalogová čísla:
Wilhelm Eduard Drugulin – Atlas historique Drugulin: 1413
Čeněk Zíbrt – Bibliografie české historie: 5417

Frederick Palatinate, the so-called “winter king”, arrived in Prague on 31 October 1619 and was greeted by the representatives of the Czech estates, country, capital, etc. close to the Hvězda castle. It is noteworthy that the act of greeting was also participated by a group of the peasantry holding the Hussite flag and armed with the originally known Hussite armour and wagons. The main person in the coronation (alongside the king) was the administrator, that is, the head of the Calvin Church in Prague. It is obvious that it was necessary to quickly adjust the coronation ceremonials and the etiquette to the Calvin religion because the common coronation rules were predicated on the Catholic religion. The king was enthroned on 4 November 1619 and the queen was enthroned 3 days later.

[Log In]   [webmaster]
web 30letavalka  |  Hrad Český Šternberg  ©2014-2025