Rytina zobrazuje krajinu kolem Plané u Tachova. Jsou tu dva velké polní tábory, císařský a švédský, a porůznu v krajině jsou roztroušeny tvrze, vojenské oddíly a hlídky, ojedinělí vojáci a jezdci, polní kvartýry apod. Nad i pod mapou jsou dvě stuhy se stručným německým vysvětlujícím nápisem a legendou: A–C a D–N.
Historický komentář viz na předchozí stránce (303) shora! Zbývá dodat, že v době švédského vpádu do západních Čech došlo mezi předsunutými oddíly obou armád k několika menším střetnutím. Wrangel se zmocnil i třebelského hradu nedaleko Plané a vsadil do něho posádku. Když však 12. srpna 1647 část švédského vojska odtáhla na pícování (furažírování), přepadli císařští pod Janem z Werthu a Montecucolim švédské ležení, při čemž Švédové ztratili 10 praporů, 79 důstojníků a mnoho set mužů; do zajetí padl i mladý Vilém Wrangel.
