Město Armentiéres je ve středu tisku, který je ryt po způsobu mapy. V blízkém okolí města jsou útočící jednotky španělské a císařské. Celou plochou zobrazené krajiny vine se tok řeky Lys. Vpravo nahoře je na stuze výše citovaný německý nápis, pod ním je orlice s emblémem kříže německých rytířů. Tento znak přísluší arcivévodovi Leopoldovi Vilémovi, který byl velmistrem řádu německých rytířů. Vlevo je obdélné pole s legendou: A–Y.
Armentiéres byla hraniční pevnost mezi Nizozemím a Francií. Poněvadž v tomto prostoru byly téměř po celé 17. století vedeny boje mezi Španěly, Francouzi a Nizozemci, je nasnadě, že opevněné body na hranicích válčících států byly trvale v ohnisku bojových akcí. Španělé s pomocí vojsk arcivévody Leopolda Viléma, císařova bratra, oblehli Armentiéres a dobyli město i s pevností 30. května 1647 přes pokus francouzského maršálka de Gassiona vyprostit tísněné město z obležení pomocí silného oddílu jezdectva. Francouzská posádka pevnosti byla donucena složit zbraně.