Uprostřed rytiny je město s citadelou Tortona, které je obehnáno dvojím opevněním. Jde bezpochyby o poslední fázi obléhání, poněvadž jsou již v samotném městě rozestavena děla pálící na citadelu. Na pravé straně tisku je uvedena legenda: A–G. V popředí je rozestaveno několik děl a jednotliví jezdci.
Druhá polovina 17. století je pro Francii příznačná nebývalým vzestupem společenského i kulturního života. Sledujeme úspěchy francouzské diplomacie i vojenství, ale i rozkvět umění a literatury. Dynamická Francie se brzy cítí omezována svým sousedem Španělskem, pozvolna to upadající světovou velmocí. Dochází k dlouholetým válečným konfliktům, z nichž posléze vychází jako vítěz Francie. Upadající Španělsko je postupně vytlačováno ze všech svých držav, především v Nizozemí a Itálii. Malá scéna z těchto francouzsko-španělských vztahů je vyobrazena na této rytině. Jde o obléhání města Tortony roku 1643, které leží přibližně 50 km severně od Ženevy.
