Thionville

Středem zobrazené krajiny protéká Mosela, na jejímž břehu leží Diedenhofen (Thionville). V širokém oblouku kolem města jsou útočné hradby dobyvatelů. V levém horním rohu je oválný portrét vévody z Condé. Vpravo nahoře je měřítko. V levém popředí jsou na koních: vévoda z Enghien (tj. Condé) a Gassion. Výše uvedený nápis je umístěn přímo na obrazové ploše.

Poslední desetiletí třicetileté války je charakteristické stále intenzivnějšími zásahy Francouzů. Po dobytí Breisachu roku 1638 se otevřela Francii možnost nadále s plnou vervou zasahovat do války. Generál Guebriant, vítěz v bitvě u Kempenu v roce 1642, zamýšlel dorazit se svou armádou do Duryňska a spojit se zde s Torstenssonem. Hatzfeld a Jan z Werthu se mu však postavili do cesty a současně ohrožovali pevnost Diedenhofen (Thionville), jejíž obsazení se zdálo Francouzům důležité. Guebriant takticky zaměstnával vojska Hatzfeldova a Werthova a další francouzské oddíly pod velením Louise II. de Bourbona prince de Condé (tzv. „le grand Condé“) oblehly dne 3. června 1643 pevnost Diedenhofen a dobyly ji 10. srpna. Condému bylo tehdy 22 roků. Z města a pevnosti zbyla hromada trosek, posádka dostala povolení k čestnému ústupu.