Jde o velmi jemně provedenou mědirytinu zobrazující oblast kolem města Diedenhofen (Thionville) nedaleko Metzu. Uprostřed je zakreslena Mosela tekoucí na západ. Diedenhofen je obehnán fortifikačním systémem, střed města je ponechán volný. Útočné stavby dobyvatelů tvoří široký okruh kolem města. Ve vzdálenějším okolí je vidět několik táborů a vojenských seřadišť. Těsně u města je zobrazeno střetnutí jezdeckých oddílů. Na odděleném poli vlevo je narýsován detail opevňovací stavby. V malém čtverci vpravo je výše uvedený nápis.
Poslední desetiletí třicetileté války je charakteristické stále intenzivnějšími zásahy Francouzů. Po dobytí Breisachu roku 1638 se otevřela Francii možnost nadále s plnou vervou zasahovat do války. Generál Guebriant, vítěz v bitvě u Kempenu v roce 1642, zamýšlel dorazit se svou armádou do Duryňska a spojit se zde s Torstenssonem. Hatzfeld a Jan z Werthu se mu však postavili do cesty a současně ohrožovali pevnost Diedenhofen (Thionville), jejíž obsazení se zdálo Francouzům důležité. Guebriant takticky zaměstnával vojska Hatzfeldova a Werthova a další francouzské oddíly pod velením Louise II. de Bourbona prince de Condé (tzv. „le grand Condé“) oblehly dne 3. června 1643 pevnost Diedenhofen a dobyly ji 10. srpna. Condému bylo tehdy 22 roků. Z města a pevnosti zbyla hromada trosek, posádka dostala povolení k čestnému ústupu.
