Vpravo nahoře je opevněné město Olomouc, u něhož je švédské ležení. V okolí je několik menších vodních toků. Císařský tábor je u samého okraje rytiny. Opodál vpravo je město Kroměříž a Prostějov. Nad obrazem je německý vysvětlující text.
V dubnu r. 1643 vpadl generál Torstensson se svou armádou od Budyšína přes Turnov a Bělou do Čech. K bitvě mezi Švédy a císařskými pod Gallasem však nedošlo. Po různých strategických pohybech, které vedly až ku Praze, obrátil se Torstensson přes Český Brod, Kutnou Horu a Litomyšl na Moravu a utábořil se tu nedaleko Olomouce, v blízkosti císařských vojsk. Tato situace je zobrazena na naší mědirytině a je časově určena na červen 1643. Již v prvních podzimních dnech však byla švédská armáda oddisponována daleko na sever, poněvadž Švédsko vypovědělo válku Dánsku.
