Na grafice je zakresleno postavení španělských i francouzských vojsk. Vpravo je les, vlevo bažinatá krajina. V levém popředí je působivý detail ulomeného stromu, v pravém popředí je několik vozů a tři odpočívající vojáci. Latinsko-německý nápis, citovaný výše, je uveden nad obrazem.
Ve vleklé válce mezi Francií a Španělskem nabyli ve třetím desetiletí třicetileté války vrchu Francouzi, kteří zaznamenali řadu významných bojových úspěchů nad někdejší středověkou velmocí, která pozvolna ztrácela svou dřívější politickou i vojenskou moc. Rocroy leží ve francouzském departmentu Ardenne a k vyobrazené bitvě došlo dne 19. května 1643. Španělům, kteří v bitvě podlehli, velel guvernér španělského Nizozemí Francisco de Mello, francouzským velícím generálem byl princ d´Enghien vévoda z Condé, tzv. „le grand Condé“. Rocroy bylo jedno z jeho prvních vítězství, které založilo jeho pozdější vojevůdcovskou slávu. Bylo mu tehdy teprve 20 roků.
