Ve středu rytiny je město Žitava s kulatým půdorysem; je obklopeno různými vodními toky, zahradami a fortifikačními stavbami. Vpravo je vyobrazen městský znak, nad tím na rozvinuté stuze je stručný německý vysvětlující text, který je doslova uveden výše. Na dvou místech dole je uvedena legenda: A–X. Na dvou oddělených polích jsou vyobrazeny detaily významnějších městských staveb.
Po svém vítězství v druhé bitvě u Breitenfeldu na podzim roku 1642 nepronásledoval Torstensson poraženou císařskou armádu arcivévody Leopolda a Piccolominiho na jih, nýbrž setrval ještě v Sasku a Lužnici, aby jednak doplnil decimované vojsko, a jednak aby získal kořist z dobytí bohatého Lipska. Upevněním několika základen v týlu připravil strategické předpoklady pro své tažení do Čech, které vyvrcholilo bitvou u Jankova roku 1645. Do rámce těchto strategických opatření spadalo též obklíčení a dobytí Žitavy Švédy pod Torstenssonem v jarních měsících roku 1643. Tato bojová epizoda je zobrazena na naší mědirytině.
