Thionville
Dne 04.06.1639
Signace: Carlo Cappi ing. Delineavit.
Autor: Cappl Carlo, fortifikační inženýr a kreslíř plánů
Katalogová čísla:
Sbírka Český Šternberk: 270/4221
Obléhání pevnosti Diedenhofen, která byla osvobozena císařskou armádou pod velením jeho excel. generála Piccolominiho a Francouzi byli z prostoru před městem vypuzeni, v červnu 1639.
Belagerung der Vöstung Diedenhofen und wie solche von der Kays. Armée unter dem Commando Ihr. Excel. General Piccolomini entsetzt und die Franzosen darvor weg geschlagen worden, im Juni 1639.
Tok Mosely je zakreslen rovnoběžně se spodním okrajem rytiny. Na řece leží město Diedenhofen, které je jen schematicky naznačeno. Ve velkém okruhu kolem města je široký pás útočných hradeb, obsazený Francouzi. V prostoru mezi hradbami a pevností se právě rozpoutává bitva s císařsko-španělskou armádou Piccolominiho. Shora citovaný text je uveden ve čtvercovém poli vlevo. Autor tisku, fortifikační inženýr Carlo Cappi, kladl hlavní důraz na přesné zakreslení různých fortifikačních staveb.
V posledních letech čtvrtého desetiletí 17. věku utrpěli Francouzi ve své dlouhé válce se Španělskem několik porážek. Dne 4. června 1639 došlo mezi oběma nepřáteli ke krvavému střetnutí poblíž města Diedenhofen (Tionville), které leží přibližně 30 km jižně od Lucemburku. Francouzi tu obléhali město a pevnost, když přitáhl generál kníže Piccolomini s armádou, osvobodil tísněné město a porazil Francouze, jímž velel generál de Fauquiéres, na hlavu. Celá francouzská pěchota byla buď pobita, raněna nebo padla do zajetí. V této době sloužil generál Piccolomini říši španělské.
