Lept zobrazuje přístav Todos los Santos na pobřeží Atlantického oceánu v Brazílii, nedaleko San Salvadoru (Bahia), přibližně 1 400 km severně od Rio de Janeira. V přístavu je několik válečných plachetnic, z nichž dvě jsou v plamenech. Pobřeží je opevněno a obsazeno bojujícím vojskem. Na moři je několik menších člunů bez plachet obsazených střelci, kteří pálí na pobřežní obranná postavení. Nad obrazem je rozvinutá viněta s přehlednou mapou situace. Vlevo dole je kulatá, ozdobná kartuše se shora citovaným textem. Rytec, ve snaze vystihnout tropickou jihoamerickou krajinu, zpestřil ráz krajiny mnohými palmami.
Roku 1580 byla mezi Španělskem a Portugalskem zřízena personální unie, která trvala do r. 1640. Demarkační čára, dělící dosud obě země, nyní odpadla a i Brazílie se stala majetkem obou zemí. Nizozemsko tehdy bojovalo téměř nepřetržitě se Španělskem i s Portugalskem, a jakožto námořní velmoc napadalo i nepřátelské državy v zámoří. Velitelem nizozemských námořních sil v oblasti Jižního Atlantiku byl tehdy admirál Pieter Heyn. Zobrazený příběh ukazuje boj mezi Holanďany a Španěly, v němž jde o ukořistění cukru v přístavu Todos los Santos. V Jižní Americe byla již tehdy pěstována cukrová třtina a cukr byl pochopitelně vyhledávaným vývozním zbožím. Tento obraz vhodně ukazuje, jak se konflikty ze starého světa přenášely i do nově kolonizovaných zemí.
